在动画电影《哪吒2》备受期待之际，关于其中著名台词“急急如律令”被翻译成“quickly quickly biu biu”的热议甚嚣尘上。这句台词原本源自悠久的中国道教文化，意义深远，标志着对法律和命令的敬畏。然而，这一翻译轰动引发了网友的广泛讨论，既是对文化差异的无奈，也是对语言魅力的探索。“急急如律令”这句具有强烈中国文化背景的台词，从汉