上海话十三点的由来怎么说

上海话十三点的由来

上海话被称为“魔都话”，由于上海与外国接触交流的较早，又曾是中国大陆较早的开埠城市之一，上海话受到很多语言的影响，如官话、闽南语、英语、法语、日语等等。而上海话十三点这个短语则是为上海话中的一个俚语，下面让我们一起来了解一下它的由来。

十三点是什么意思

最初，十三点是上海小贩使用的俚语，用来表示应该离开现场的意思，次数多了就演变成了一种一般性的离开的说法。十三点中的“十三”指的是时间，具体指晚上一点钟。小贩们在夜晚卖货的时候，在凌晨接近一点钟的时候，就会开始喊“十三点了，散摊，散摊，回家睡觉。”

十三点的引申义

十三点在上海话中渐渐地被引申为“结束、完结、完成”的意思。它因为表达的力度较强而在上海话中被广泛使用。比如，做工作直到完成了，就说“搞掂啦十三点”；看电影看到结束时，就可以说“睇完啦十三点”；或者在打牌的时候打完一轮，就可以说“打到十三点搞掂啦。”

十三点的流行

由于十三点的独特意义和短促的语言形式，它被广泛流传，尤其是在年轻人中。很多电影、电视剧、歌曲也纷纷用到了这个俚语，比如电影《重庆森林》中便有经典的台词“散了吧，过了今晚就是明天了，明天又是新的一天”，表达的就是结束的意思。而随着流行的推广，十三点也成为了流行文化中的一个代表元素。

最后的总结

上海话十三点在上海的文化中扮演着非常重要的角色，无论是在口语交流中，还是在文艺作品中都被广泛地运用。随着时间的推移，它在上海的地位越来越重要，也越来越被世人所熟知，成为了中外友人交流的纽带，它的故事也将被越来越多的人们了解。